-
1 запеть
сов рзг( опошлить песню) banalizar vt, tornar batida ( uma canção); ( начать петь) pôr-se a cantar, entoar uma canção•• -
2 şit
прил.1. сладкосливочный, несолёный. Şit yağ сладкосливочное масло2. недосолёный. Şit xörək недосоленое блюдо3. перен. бестактный, циничный, пошлый, приторный, вульгарный. Şit adam пошлый человек (пошляк), şit hərəkət бестактный поступок4. перен. банальный, плоский. Şit zarafat плоская шутка, şit söhbətlər банальные разговоры5. шаловливый, баловной, баловливый, озорной. Şit uşaq шаловливый ребенок6. кричащий, крикливый. Şit rəng крикливый цвет, şit paltar кричащая одежда (кричащий наряд)IIнареч.1. бестактно, цинично, пошло, вульгарно, приторно. Şit danışmaq говорить бестактно2. банально, плоско. Şit zarafat etmək плоско шутить3. кричаще, крикливо. Şit geyinmək кричаще (крикливо) одеваться◊ şit çıxmaq выйти бестактно; şiti çıxmaq опошляться, опошлиться; şitini çıxartmaq: 1. пересолить, переборщить, перехватить (проявить неумеренность в чем-л.). Tərifin şitini çıxarmaq перехватить в похвалах; 2. затаскать, затаскивать (часто повторяя, сделать банальным, избитым; опошлить). Mahnının şitini çıxartmaq затаскать песню
См. также в других словарях:
запе́ть — 1) пою, поёшь; прич. страд. прош. запетый, пет, а, о; сов., перех. (несов. запевать2). разг. Частым исполнением опошлить (песню, романс и т. п.). 2) пою, поёшь; сов. Начать петь … Малый академический словарь
Запеть — I сов. перех. разг. 1. Частым исполнением сделать надоевшим; опошлить (песню, романс и т.п.). 2. см. тж. запевать 1. II сов. неперех. разг. Вдруг повести себя иначе под влиянием каких либо обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефрем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запеть — пою, поёшь; запетый; пет, а, о; св. 1. Начать петь. 2. что. Частым исполнением опошлить (песню, романс и т.п.). 3. Разг. Заговорить или сказать что л. при наказании, под угрозой и т.п. Что ты там в милиции запел? Ты у меня запоёшь! (выражает… … Энциклопедический словарь
запеть — пою/, поёшь; запе/тый; пе/т, а, о; св. см. тж. запевать 1) Начать петь. 2) что Частым исполнением опошлить (песню, романс и т.п.) 3) разг. Заговорить или сказать что л. при наказании, под угрозой и т.п. Что ты там в милиции запел? Ты у меня… … Словарь многих выражений
